Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 171 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 171]
﴿ولقد سبقت كلمتنا لعبادنا المرسلين﴾ [الصَّافَات: 171]
| Feti Mehdiu Por fjalet tona, tani me u jane thene roberve tane te derguarve |
| Hasan Efendi Nahi Me te vertete, qysh moti eshte ditur premtimi yne per roberit Tane – pejgamberet |
| Hasan Efendi Nahi Me të vërtetë, qysh moti është ditur premtimi ynë për robërit Tanë – pejgamberët |
| Hassan Nahi Shume kohe me pare Ne u premtuam roberve Tane te derguar |
| Hassan Nahi Shumë kohë më parë Ne u premtuam robërve Tanë të dërguar |
| Sherif Ahmeti E tashme fjala (premtimi) e jone u eshte dhene me pare roberve tane te derguar |
| Sherif Ahmeti E tashmë fjala (premtimi) e jonë u është dhënë më parë robërve tanë të dërguar |
| Unknown E tashme fjala (premtimi) e jone u eshte dhene me pare roberve tane te derguar |
| Unknown E tashmë fjala (premtimi) e jonë u është dhënë më parë robërve tanë të dërguar |