Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Feti Mehdiu “Apo i adhuroni ata qe i gdhendni vete, - i pyeti |
| Hasan Efendi Nahi Ibrahimi tha: “Valle, a i adhuroni ju ato qe i keni gdhendur (putat) |
| Hasan Efendi Nahi Ibrahimi tha: “Vallë, a i adhuroni ju ato që i keni gdhendur (putat) |
| Hassan Nahi Ai u tha: “Valle, ju adhuroni ato qe i keni gdhendur vete |
| Hassan Nahi Ai u tha: “Vallë, ju adhuroni ato që i keni gdhendur vetë |
| Sherif Ahmeti Ai (Ibrahimi) tha: “A adhuroni ate qe vete e keni gdhendur?” |
| Sherif Ahmeti Ai (Ibrahimi) tha: “A adhuroni atë që vetë e keni gdhendur?” |
| Unknown Ai (Ibrahimi) tha: "A adhuroni ate qe vete e keni gdhendur |
| Unknown Ai (Ibrahimi) tha: "A adhuroni atë që vetë e keni gdhendur |