Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 97 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 97]
﴿قالوا ابنوا له بنيانا فألقوه في الجحيم﴾ [الصَّافَات: 97]
| Feti Mehdiu “Pergatitne, - thane, - nje turre dru dhe hudhne ne zjarr!” |
| Hasan Efendi Nahi (Jobesimtaret) thane: “Pergatitni per te nje godine (vater) dhe hedheni ate ne zjarr!” |
| Hasan Efendi Nahi (Jobesimtarët) thanë: “Përgatitni për te një godinë (vatër) dhe hedheni atë në zjarr!” |
| Hassan Nahi Ata thane: “Pergatitni per te nje furre dhe hidheni ne zjarrin flakerues!” |
| Hassan Nahi Ata thanë: “Përgatitni për të një furrë dhe hidheni në zjarrin flakërues!” |
| Sherif Ahmeti Ata thane: “Ndertonja atij nje vend dhe hudhne ate ne zjarr |
| Sherif Ahmeti Ata thanë: “Ndërtonja atij një vend dhe hudhne atë në zjarr |
| Unknown Ata thane: "Ndertojani atij nje vend dhe hidheni ate ne zjarr |
| Unknown Ata thanë: "Ndërtojani atij një vend dhe hidheni atë në zjarr |