Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 39 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[صٓ: 39]
﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [صٓ: 39]
| Feti Mehdiu Ky eshte shperblimi yne, e ti ose liroj ose mbaj, per kete nuk jep llogari |
| Hasan Efendi Nahi Kjo eshte dhurata Jone, prandaj ti dhuroja (o Sulejman) kujt te duash ose mos ua jep; pa kurrfare llogarie per kete!” |
| Hasan Efendi Nahi Kjo është dhurata Jonë, prandaj ti dhuroja (o Sulejman) kujt të duash ose mos ua jep; pa kurrfarë llogarie për këtë!” |
| Hassan Nahi (Ne i thame): “Kjo eshte dhurata Jone per ty, prandaj jep lirisht ose mos jep gje prej saj, sepse nuk do te kesh kurrfare llogarie per kete |
| Hassan Nahi (Ne i thamë): “Kjo është dhurata Jonë për ty, prandaj jep lirisht ose mos jep gjë prej saj, sepse nuk do të kesh kurrfarë llogarie për këtë |
| Sherif Ahmeti Ky eshte shperblimi Yne, e ti dhuro ose mos dhuro, per kete nuk pergjigjesh |
| Sherif Ahmeti Ky është shpërblimi Ynë, e ti dhuro ose mos dhuro, për këtë nuk përgjigjesh |
| Unknown Ky eshte shperblimi Yne, e ti dhuro ose mos dhuro, per kete nuk pergjigjesh |
| Unknown Ky është shpërblimi Ynë, e ti dhuro ose mos dhuro, për këtë nuk përgjigjesh |