Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 69 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[صٓ: 69]
﴿ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون﴾ [صٓ: 69]
| Feti Mehdiu Une nuk kam ditur kurrgje per kundershtimet e engjujve te madherishem |
| Hasan Efendi Nahi Une nuk kam pasur kurrfare dije per meleqte e larte, kur ata polemizuan mes vete |
| Hasan Efendi Nahi Unë nuk kam pasur kurrfarë dije për meleqtë e lartë, kur ata polemizuan mes vete |
| Hassan Nahi Une nuk kam pasur asnje dijeni per Grupin me te Larte, kur diskutonin mes tyre (per krijimin e Ademit) |
| Hassan Nahi Unë nuk kam pasur asnjë dijeni për Grupin më të Lartë, kur diskutonin mes tyre (për krijimin e Ademit) |
| Sherif Ahmeti Une nuk kam pasur kurrfare dije per eliten e larte (melaike) kur ata ben polemike (rreth Ademit) |
| Sherif Ahmeti Unë nuk kam pasur kurrfarë dije për eliten e lartë (melaike) kur ata bën polemikë (rreth Ademit) |
| Unknown Une nuk kam pasur kurrfare dije per eliten e larte (melaiket) kur ata bene polemike (rreth Ademit) |
| Unknown Unë nuk kam pasur kurrfarë dije për elitën e lartë (melaiket) kur ata bënë polemikë (rreth Ademit) |