Quran with Bosnian translation - Surah sad ayat 69 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[صٓ: 69]
﴿ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون﴾ [صٓ: 69]
| Besim Korkut Ja nisam ništa znao o melekima uzvišenim kada su se prepirali – |
| Korkut Ja nisam nista znao o melekima uzvisenim kada su se prepirali |
| Korkut Ja nisam ništa znao o melekima uzvišenim kada su se prepirali |
| Muhamed Mehanovic Ja nisam ništa znao o Skupu Visokome kada su se prepirali |
| Muhamed Mehanovic Ja nisam nista znao o Skupu Visokome kada su se prepirali |
| Mustafa Mlivo Nisam imao nikakvog znanja o Skupu najvisem, kad su raspravljali |
| Mustafa Mlivo Nisam imao nikakvog znanja o Skupu najvišem, kad su raspravljali |
| Transliterim MA KANE LIJE MIN ‘ILMIN BIL-MELE’IL-’A’LA ‘IDH JEHTESIMUNE |
| Islam House Ja nisam nista znao o melekima uzvisenim kad su se raspravljali… |
| Islam House Ja nisam ništa znao o melekima uzvišenim kad su se raspravljali… |