Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 69 - صٓ - Page - Juz 23
﴿مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[صٓ: 69]
﴿ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون﴾ [صٓ: 69]
| Abu Bakr Zakaria ‘Urdhbaloka samparke amara kono jnana chila na yakhana tara badanubada karachila |
| Abu Bakr Zakaria ‘Urdhbalōka samparkē āmāra kōnō jñāna chila nā yakhana tārā bādānubāda karachila |
| Muhiuddin Khan ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল। |
| Muhiuddin Khan Urdhba jagat samparke amara kona jnana chila na yakhana pheresatara kathabarta balachila. |
| Muhiuddin Khan Ūrdhba jagaṯ samparkē āmāra kōna jñāna chila nā yakhana phērēśatārā kathābārtā balachila. |
| Zohurul Hoque ঊর্ধ্বলোকের প্রধানদের সন্বন্ধে আমার কোন জ্ঞান নেই যখন তারা বাদানুবাদ করে। |
| Zohurul Hoque Urdhbalokera pradhanadera sanbandhe amara kona jnana ne'i yakhana tara badanubada kare. |
| Zohurul Hoque Ūrdhbalōkēra pradhānadēra sanbandhē āmāra kōna jñāna nē'i yakhana tārā bādānubāda karē. |