Quran with Albanian translation - Surah An-Nisa’ ayat 28 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا ﴾
[النِّسَاء: 28]
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا﴾ [النِّسَاء: 28]
| Feti Mehdiu All-llahu don t’ju lehtesoje, se njeriu eshte krijese e dobet |
| Hasan Efendi Nahi Perendia don qe t’ju lehtesoje (barret), e njeriu eshte krijuar si qenie e pafuqishme |
| Hasan Efendi Nahi Perëndia don që t’ju lehtësojë (barrët), e njeriu është krijuar si qenie e pafuqishme |
| Hassan Nahi Allahu deshiron qe t’jua lehtesoje (barret), pasi njeriu eshte krijuar si nje qenie e pafuqishme |
| Hassan Nahi Allahu dëshiron që t’jua lehtësojë (barrët), pasi njeriu është krijuar si një qenie e pafuqishme |
| Sherif Ahmeti All-llahu deshiron t’ju lehtesoj (dispozitat), e megjithate njeriu eshte i paafte (per t’ju perballuar epsheve) |
| Sherif Ahmeti All-llahu dëshiron t’ju lehtësoj (dispozitat), e megjithatë njeriu është i paaftë (për t’ju përballuar epsheve) |
| Unknown All-llahu deshiron t´ju lehtesoj (dispozitat), e megjithate njeriu eshte i paafte (per t´u perballuar epsheve) |
| Unknown All-llahu dëshiron t´ju lehtësoj (dispozitat), e megjithatë njeriu është i paaftë (për t´u përballuar epsheve) |