Quran with Albanian translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
| Feti Mehdiu Kurse ai besimtari tha: “O populli im, me pasoni mua t’iu drejtoj ne rruge te drejte |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, ai besimtari tha: “O populli im, me pasoni (ejani pas meje), une ju udhezoj ne rruge te drejte |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, ai besimtari tha: “O populli im, më pasoni (ejani pas meje), unë ju udhëzoj në rrugë të drejtë |
| Hassan Nahi Ai qe ishte besimtar tha: “O populli im, me pasoni, qe une t’ju udhezoj ne rrugen e drejte |
| Hassan Nahi Ai që ishte besimtar tha: “O populli im, më pasoni, që unë t’ju udhëzoj në rrugën e drejtë |
| Sherif Ahmeti Ai qe kishte besuar tha: “O populli im, ejani pas meje, e une t’ju udhezoj ne rruge te drejte |
| Sherif Ahmeti Ai që kishte besuar tha: “O populli im, ejani pas meje, e unë t’ju udhëzoj në rrugë të drejtë |
| Unknown Ai qe kishte besuar tha: "O populli im, ejani pas meje, e une t´ju udhezoj ne rrugen e drejte |
| Unknown Ai që kishte besuar tha: "O populli im, ejani pas meje, e unë t´ju udhëzoj në rrugën e drejtë |