Quran with Albanian translation - Surah Fussilat ayat 54 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ ﴾
[فُصِّلَت: 54]
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط﴾ [فُصِّلَت: 54]
| Feti Mehdiu Kujdes! Ata dyshojne ne takimin me Zotin e tyre – ani. Ai ngerthen cdo send |
| Hasan Efendi Nahi E, ata, me siguri, dyshojne ne takimin me Zotin e tyre. Dinie se, Ai (Perendia), i perfshine te gjitha gjerat (me fuqi dhe dijeni) |
| Hasan Efendi Nahi E, ata, me siguri, dyshojnë në takimin me Zotin e tyre. Dinie se, Ai (Perëndia), i përfshinë të gjitha gjërat (me fuqi dhe dijeni) |
| Hassan Nahi Vertet, ata dyshojne ne takimin me Zotin e tyre, por le ta dine se Ai ka nen kontroll cdo gje |
| Hassan Nahi Vërtet, ata dyshojnë në takimin me Zotin e tyre, por le ta dinë se Ai ka nën kontroll çdo gjë |
| Sherif Ahmeti Vini re! Ata jane ne dyshim per takimin me Zotin e tyre (me boten tjeter), e ta dini se Ai ka perfshire me dijen e vet cdo send |
| Sherif Ahmeti Vini re! Ata janë në dyshim për takimin me Zotin e tyre (me botën tjetër), e ta dini se Ai ka përfshirë me dijen e vet çdo send |
| Unknown Vini re! Ata jane ne dyshim per takimin me Zotin e tyre (me boten tjeter), e ta dini se Ai ka perfshire me dijen e vet cdo send |
| Unknown Vini re! Ata janë në dyshim për takimin me Zotin e tyre (me botën tjetër), e ta dini se Ai ka përfshirë me dijen e vet çdo send |