Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shura ayat 29 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 29]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض وما بث فيهما من دابة وهو على﴾ [الشُّوري: 29]
| Feti Mehdiu Nga shenjat e tij eshte krijimi i qiejve dhe i tokes, edhe i gjallesave qe i ka shperndar neper ta. Ai ka fuqi t’i mbledh kur te doje |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, nje prej argumenteve te Tij eshte krijimi i qiejve dhe i Tokes dhe i (te gjitha) qenieve te gjalla qe i ka shperndare neper to; Ai eshte i pushtetshem t’i tuboje ata kur te doje |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, një prej argumenteve të Tij është krijimi i qiejve dhe i Tokës dhe i (të gjitha) qenieve të gjalla që i ka shpërndarë nëpër to; Ai është i pushtetshëm t’i tubojë ata kur të dojë |
| Hassan Nahi Nje prej shenjave te Tij eshte krijimi i qiejve dhe i Tokes dhe i qenieve te gjalla, qe ka shperndare neper to; Ai eshte i Fuqishem t’i tuboje ata kur te doje |
| Hassan Nahi Një prej shenjave të Tij është krijimi i qiejve dhe i Tokës dhe i qenieve të gjalla, që ka shpërndarë nëpër to; Ai është i Fuqishëm t’i tubojë ata kur të dojë |
| Sherif Ahmeti Nga argumentet e Tij eshte krijimi i qiejve dhe i tokes dhe shperndarja e gjallesave ne te dyjat dhe Ai me fuqine e Tij mund t’i bashkoje kurdo qe te deshiroje |
| Sherif Ahmeti Nga argumentet e Tij është krijimi i qiejve dhe i tokës dhe shpërndarja e gjallesave në të dyjat dhe Ai me fuqinë e Tij mund t’i bashkojë kurdo që të dëshirojë |
| Unknown Nga argumentet e Tij eshte krijimi i qiejve dhe i tokes dhe shperndarja e gjallesave ne te dyjat dhe Ai me fuqine e Tij mund t´i bashkoje kurdo qe te deshiroje |
| Unknown Nga argumentet e Tij është krijimi i qiejve dhe i tokës dhe shpërndarja e gjallesave në të dyjat dhe Ai me fuqinë e Tij mund t´i bashkojë kurdo që të dëshirojë |