Quran with Albanian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 41 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 41]
﴿فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون﴾ [الزُّخرُف: 41]
| Feti Mehdiu Edhe sikur te te kishim marre ty, atyre do t’u hakmirreshin |
| Hasan Efendi Nahi Nese te largojme ty (para se ta shohesh denimin e tyre), Na, me siguri do t’i denojme ata |
| Hasan Efendi Nahi Nëse të largojmë ty (para se ta shohësh dënimin e tyre), Na, me siguri do t’i dënojmë ata |
| Hassan Nahi Edhe sikur te te marrim ty, Ne, me siguri do te hakmerremi ndaj tyre (ne jeten tjeter) |
| Hassan Nahi Edhe sikur të të marrim ty, Ne, me siguri do të hakmerremi ndaj tyre (në jetën tjetër) |
| Sherif Ahmeti E, nese te terheqim ty (te marrim jeten ose te shperngulim), ngase Nr kemi fuqi kunder tyre |
| Sherif Ahmeti E, nëse të tërheqim ty (të marrim jetën ose të shpërngulim), ngase Nr kemi fuqi kundër tyre |
| Unknown E, nese te terheqim ty (ta marrim jeten ose te shperngulim), Ne patjeter do t´u hakmirremi atyre |
| Unknown E, nëse të tërheqim ty (ta marrim jetën ose të shpërngulim), Ne patjetër do t´u hakmirremi atyre |