Quran with Albanian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 36 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الدُّخان: 36]
﴿فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين﴾ [الدُّخان: 36]
| Feti Mehdiu Sillna baballaret, nese jeni te sinqerte!” |
| Hasan Efendi Nahi na i sjellni pra (ringjallna) te paret tane, nese e thoni te verteten!” |
| Hasan Efendi Nahi na i sjellni pra (ringjallna) të parët tanë, nëse e thoni të vërtetën!” |
| Hassan Nahi Na i risillni, pra, te paret tane, nese thoni te verteten!” |
| Hassan Nahi Na i risillni, pra, të parët tanë, nëse thoni të vërtetën!” |
| Sherif Ahmeti Nese jeni te vertete cka thoni (u thone Muhammedit e besimtareve), na sillni pra (ne jete) eterit tane (te vdekur) |
| Sherif Ahmeti Nëse jeni të vërtetë çka thoni (u thonë Muhammedit e besimtarëve), na sillni pra (në jetë) etërit tanë (të vdekur) |
| Unknown Nese jeni te vertete cka thoni (i thone Muhammedit e besimtareve), na sillni pra (ne jete) eterit tane (te vdekur) |
| Unknown Nëse jeni të vërtetë çka thoni (i thonë Muhammedit e besimtarëve), na sillni pra (në jetë) etërit tanë (të vdekur) |