Quran with Albanian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 8 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الجاثِية: 8]
﴿يسمع آيات الله تتلى عليه ثم يصر مستكبرا كأن لم يسمعها فبشره﴾ [الجاثِية: 8]
| Feti Mehdiu I degjon ajetet e All-llahut qe po i lexohen dhe prap mohon me mendjemadhesi sikur te mos i kete degjuar. Ate pergezoje me vuajtje te turpshme |
| Hasan Efendi Nahi (i cili) degjon argumentet e Perendise qe i lexohen, e perseri eshte mendjemadh (e duke mos pranuar), thuajse nuk i ka degjuar ato, sihariqoje ate me denim te dhembshem |
| Hasan Efendi Nahi (i cili) dëgjon argumentet e Perëndisë që i lexohen, e përsëri është mendjemadh (e duke mos pranuar), thuajse nuk i ka dëgjuar ato, sihariqoje atë me dënim të dhembshëm |
| Hassan Nahi Ai i degjon shpalljet e Allahut qe i lexohen e perseri ngulmon ne mendjemadhesi, sikur nuk i ka degjuar ato; jepi lajmin per denim te dhembshem |
| Hassan Nahi Ai i dëgjon shpalljet e Allahut që i lexohen e përsëri ngulmon në mendjemadhësi, sikur nuk i ka dëgjuar ato; jepi lajmin për dënim të dhembshëm |
| Sherif Ahmeti Qe i degjon ajetet e All-llahut, te cilat lexohen, e pastaj vazhdo prape si mendjemadh sikur nuk i ka degjuar ato. Ate lajmroje per nje vuajtje te dhembshme |
| Sherif Ahmeti Që i dëgjon ajetet e All-llahut, të cilat lexohen, e pastaj vazhdo prapë si mendjemadh sikur nuk i ka dëgjuar ato. Atë lajmroje për një vuajtje të dhembshme |
| Unknown Qe i degjon ajetet e All-llahut, te cilat lexohen, e pastaj vazhdon prape si mendjemadh, sikur nuk i ka degjuar ato. Ate lajmeroje per nje vuajtje te dhembshme |
| Unknown Që i dëgjon ajetet e All-llahut, të cilat lexohen, e pastaj vazhdon prapë si mendjemadh, sikur nuk i ka dëgjuar ato. Atë lajmëroje për një vuajtje të dhembshme |