Quran with Albanian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 9 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيۡـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[الجاثِية: 9]
﴿وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين﴾ [الجاثِية: 9]
| Feti Mehdiu Sepse kur meson per ndonje ajet tonin ai tallet. Te atillet i pret denimi poshterues |
| Hasan Efendi Nahi E, kur te njohtohet me dicka nga ajetet Tona, ai ato – i perqeshe. Per te tillet do te kete denim te poshteruar |
| Hasan Efendi Nahi E, kur të njohtohet me diçka nga ajetet Tona, ai ato – i përqeshë. Për të tillët do të ketë dënim të poshtëruar |
| Hassan Nahi E, kur merr vesh dicka nga shpalljet Tona, ai i perqesh. Per njerez te tille do te kete denim poshterues |
| Hassan Nahi E, kur merr vesh diçka nga shpalljet Tona, ai i përqesh. Për njerëz të tillë do të ketë dënim poshtërues |
| Sherif Ahmeti Edhe kur te meson dicka prej ajeteve Tona, ai i merr ato per tallje. Per te tillet pason nje denim shtypes |
| Sherif Ahmeti Edhe kur të mëson diçka prej ajeteve Tona, ai i merr ato për tallje. Për të tillët pason një dënim shtypës |
| Unknown Edhe kur te mesojne dicka prej ajeteve Tona, ai i merr ato per tallje. Per te tillet pason nje denim shtypes |
| Unknown Edhe kur të mësojnë diçka prej ajeteve Tona, ai i merr ato për tallje. Për të tillët pason një dënim shtypës |