Quran with Albanian translation - Surah Muhammad ayat 14 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴾
[مُحمد: 14]
﴿أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا﴾ [مُحمد: 14]
| Feti Mehdiu Valle, a eshte ai i cili ka pasqyre te qarte per Zotin e vet si ai, te cilit, i duken te mira veprat e veta te keqia, dhe te cilet jepen pas epsheve te veta |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a eshte i njejte ai qe (pason) argumentet e qarta te Zotit te tij me ate qe i zbukurohen punet e veta te shemtuara dhe (i cili) pason epshet e veta |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a është i njëjtë ai që (pason) argumentet e qarta të Zotit të tij me atë që i zbukurohen punët e veta të shëmtuara dhe (i cili) pason epshet e veta |
| Hassan Nahi Valle, a eshte i njejte ai qe i permbahet udhezimit te Zotit te tij me ate qe i zbukurohen punet e veta te shemtuara dhe leshohet pas pasioneve te veta |
| Hassan Nahi Vallë, a është i njëjtë ai që i përmbahet udhëzimit të Zotit të tij me atë që i zbukurohen punët e veta të shëmtuara dhe lëshohet pas pasioneve të veta |
| Sherif Ahmeti A eshte i njejte ai, qe eshte i mbehtetur ne argument te qarte prej Zotit te vet, si ai qe veprat e tij te keqia i jane hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta |
| Sherif Ahmeti A është i njejtë ai, që është i mbëhtetur në argument të qartë prej Zotit të vet, si ai që veprat e tij të këqia i janë hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta |
| Unknown A eshte i njejte ai, qe eshte i mbeshtetur ne argument te qarte prej Zotit te vet, si ai qe veprat e tij te keqija i jane hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta |
| Unknown A është i njëjtë ai, që është i mbështetur në argument të qartë prej Zotit të vet, si ai që veprat e tij të këqija i janë hijeshuar dhe ndjekin epshet e veta |