Quran with Albanian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 23 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 23]
﴿فورب السماء والأرض إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون﴾ [الذَّاريَات: 23]
| Feti Mehdiu Pasha Zotin e qiellit dhe te tokes, kjo eshte e vertete, ashtu sic eshte e vertete se ju flisni |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Pasha Zotin e qiellit dhe te Tokes, kjo eshte vertete e sakte, ashtu si eshte e vertete (aftesia e) te folurit tuaj |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, Pasha Zotin e qiellit dhe të Tokës, kjo është vërtetë e saktë, ashtu si është e vërtetë (aftësia e) të folurit tuaj |
| Hassan Nahi Betohem per Zotin e qiellit dhe te Tokes, se kjo (qe ju premtohet) eshte e vertete, ashtu sic eshte te folurit tuaj |
| Hassan Nahi Betohem për Zotin e qiellit dhe të Tokës, se kjo (që ju premtohet) është e vërtetë, ashtu siç është të folurit tuaj |
| Sherif Ahmeti Pasha Zotin e qiellit e te tokes, kjo eshte nje e vertete, ashtu sic eshte se ju flisni |
| Sherif Ahmeti Pasha Zotin e qiellit e të tokës, kjo është një e vërtetë, ashtu siç është se ju flisni |
| Unknown Pasha Zotin e qiellit e te tokes, kjo eshte nje e vertete, ashtu sic eshte e vertete se ju flisni |
| Unknown Pasha Zotin e qiellit e të tokës, kjo është një e vërtetë, ashtu siç është e vërtetë se ju flisni |