Quran with Albanian translation - Surah AT-Tur ayat 24 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الطُّور: 24]
﴿ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون﴾ [الطُّور: 24]
| Feti Mehdiu Do te sillen rreth tyre djelmosha si margaritare te fshehur |
| Hasan Efendi Nahi e, do te sillen rreth tyre sherbyes (gilmanet) djelmosha te ngjashem me margaritarin e ruajtur |
| Hasan Efendi Nahi e, do të sillen rreth tyre shërbyes (gilmanët) djelmosha të ngjashëm me margaritarin e ruajtur |
| Hassan Nahi Rreth tyre do te sillen sherbyes, djelmosha si margaritare te fshehur |
| Hassan Nahi Rreth tyre do të sillen shërbyes, djelmosha si margaritarë të fshehur |
| Sherif Ahmeti Aty njeri-tjetrit ia zgjasin goten, aty nuk ka fjale te kota e as mekat |
| Sherif Ahmeti Aty njëri-tjetrit ia zgjasin gotën, aty nuk ka fjalë të kota e as mëkat |
| Unknown Ne mesin e tyre qarkullojne sherbetoret si te ishin margaritare te ruajtur |
| Unknown Në mesin e tyre qarkullojnë shërbëtoret si të ishin margaritarë të ruajtur |