Quran with Albanian translation - Surah AT-Tur ayat 30 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]
﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]
| Feti Mehdiu Kurse ata thone: “Ai eshte poet, te presim vdekjen (fundin e tij) |
| Hasan Efendi Nahi Ose te thone ata: “(Ai – Muhammedi eshte) vjershtar, te presim derisa ta zhduke vdekja” |
| Hasan Efendi Nahi Ose të thonë ata: “(Ai – Muhammedi është) vjershtar, të presim derisa ta zhdukë vdekja” |
| Hassan Nahi Vertet thone ata[333]: “Ai[334] eshte vjershetar, te presim derisa ta zhduke vdekja” |
| Hassan Nahi Vërtet thonë ata[333]: “Ai[334] është vjershëtar, të presim derisa ta zhdukë vdekja” |
| Sherif Ahmeti E ata thone: “Ai eshte poet, po presim kohen ta zhduke” |
| Sherif Ahmeti E ata thonë: “Ai është poet, po presim kohën ta zhdukë” |
| Unknown E ata thone: "Ai eshte poet, po presim kohen ta zhduke |
| Unknown E ata thonë: "Ai është poet, po presim kohën ta zhdukë |