Quran with Albanian translation - Surah Al-Qamar ayat 3 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 3]
﴿وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر﴾ [القَمَر: 3]
| Feti Mehdiu Dhe pergenjeshtrojne e pasojne deshirat e tyre, por cdo send eshte e caktuar |
| Hasan Efendi Nahi Ata e pergenjeshtrojne (te verteten) dhe pasojne kenaqesite e tyre, e cdo gje, madje, eshte e caktuar |
| Hasan Efendi Nahi Ata e përgënjeshtrojnë (të vërtetën) dhe pasojnë kënaqësitë e tyre, e çdo gjë, madje, është e caktuar |
| Hassan Nahi Ata e mohojne (te verteten) dhe pasojne deshirat dhe tekat e tyre, por cdo gje eshte e caktuar |
| Hassan Nahi Ata e mohojnë (të vërtetën) dhe pasojnë dëshirat dhe tekat e tyre, por çdo gjë është e caktuar |
| Sherif Ahmeti Dhe pergenjeshtruan, e ndoqen deshirat e veta, por cdo ceshtje arrine cakun e fundit |
| Sherif Ahmeti Dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit |
| Unknown Dhe pergenjeshtruan e ndoqen deshirat e veta, por cdo ceshtje arrin cakun e fundit |
| Unknown Dhe përgënjeshtruan e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrin cakun e fundit |