Quran with Albanian translation - Surah Al-Qamar ayat 7 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 7]
﴿خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر﴾ [القَمَر: 7]
| Feti Mehdiu Do te dalin prej varreve kryeulur sikur karkalece te shperndare |
| Hasan Efendi Nahi ata, me sy te perulur dalin nga varret, thua se jane karkaleca te shperndare |
| Hasan Efendi Nahi ata, me sy të përulur dalin nga varret, thua se janë karkaleca të shpërndarë |
| Hassan Nahi Me sy te perulur do te dalin nga varret, sikur te ishin karkaleca te shperndare |
| Hassan Nahi Me sy të përulur do të dalin nga varret, sikur të ishin karkaleca të shpërndarë |
| Sherif Ahmeti Dalin prej varreve, e si karkaleca te shperndare e me shikim e perulur |
| Sherif Ahmeti Dalin prej varreve, e si karkaleca të shpërndarë e me shikim ë përulur |
| Unknown Dalin prej varreve, e si karkaleca te shperndare e me shikim te perulur |
| Unknown Dalin prej varreve, e si karkaleca të shpërndarë e me shikim të përulur |