Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 14 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ ﴾
[الرَّحمٰن: 14]
﴿خلق الإنسان من صلصال كالفخار﴾ [الرَّحمٰن: 14]
| Feti Mehdiu Ai e ka krijuar njeriun nga balta e thare sikur vorben |
| Hasan Efendi Nahi Ai e krijoi njeriun prej baltes se thate, ashtu sic eshte vorba e pjekur |
| Hasan Efendi Nahi Ai e krijoi njeriun prej baltës së thatë, ashtu siç është vorba e pjekur |
| Hassan Nahi Ai e krijoi njeriun prej baltes se thate, ashtu si vorba |
| Hassan Nahi Ai e krijoi njeriun prej baltës së thatë, ashtu si vorba |
| Sherif Ahmeti Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (ene balte) e pjekur |
| Sherif Ahmeti Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (enë balte) e pjekur |
| Unknown Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (ene balte) e pjekur |
| Unknown Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (enë balte) e pjekur |