Quran with Albanian translation - Surah As-saff ayat 12 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الصَّف: 12]
﴿يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في﴾ [الصَّف: 12]
| Feti Mehdiu Ai do t’ua fale mekatet tuaja dhe do t’iu shpjere ne xhennete, ku rrjedhin lumenj, dhe ne pallate te bukura, ne kopshte te bukura te Adnit; ai eshte sukses i madh |
| Hasan Efendi Nahi Ai do t’ju fale gabimet tuaja dhe do t’ju shpie ne kopshte, neper te cilat rrjedhin lumenjt, dhe ne pallate – te mrekullueshme – ne xhennetin e Adnit, - e ky eshte sukses i madh |
| Hasan Efendi Nahi Ai do t’ju falë gabimet tuaja dhe do t’ju shpie në kopshte, nëpër të cilat rrjedhin lumenjt, dhe në pallate – të mrekullueshme – në xhennetin e Adnit, - e ky është sukses i madh |
| Hassan Nahi Ai do t’jua fale gabimet tuaja dhe do t’ju shpjere ne kopshte, neper te cilat rrjedhin lumenj dhe ne banesa te mrekullueshme ne Xhenetin e Adnit. Kjo eshte fitorja me e madhe |
| Hassan Nahi Ai do t’jua falë gabimet tuaja dhe do t’ju shpjerë në kopshte, nëpër të cilat rrjedhin lumenj dhe në banesa të mrekullueshme në Xhenetin e Adnit. Kjo është fitorja më e madhe |
| Sherif Ahmeti Ai (All-llahu) iu fale mekatet tuaja, ju shpie ne Xhennete neper te cilat rrjedhin dhe ne pallate te bukura ne Xhennetet e amshueshme, e keto jane ai suksesi me i madh |
| Sherif Ahmeti Ai (All-llahu) iu falë mëkatet tuaja, ju shpie në Xhennete nëpër të cilat rrjedhin dhe në pallate të bukura në Xhennetet e amshueshme, e këto janë ai suksesi më i madh |
| Unknown Ai (All-llahu) ua fale mekatet tuaja, ju shpie ne xhennete neper te cilet rrjedhin lumenj dhe ne pallate te bukura ne xhennetet e amshueshme, e keto jane ai suksesi me i madh |
| Unknown Ai (All-llahu) ua falë mëkatet tuaja, ju shpie në xhennete nëpër të cilët rrjedhin lumenj dhe në pallate të bukura në xhennetet e amshueshme, e këto janë ai suksesi më i madh |