Quran with Albanian translation - Surah As-saff ayat 7 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الصَّف: 7]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله﴾ [الصَّف: 7]
| Feti Mehdiu E kush eshte me kriminel se ai i cili per All-llahun shfaq genjeshtra, kurse ai i therret ne fene islame. Hej! All-llahu nuk udhezon ne rruge te drejte popullin qe ben padrejtesi |
| Hasan Efendi Nahi E, kush eshte me zullumqare se ai qe shpif genjeshtra kunder Zotit, duke u thirrur ne fe te vertete? – E Perendia nuk e shpie ne rruge te drejte popullin zullumqare (qe ben padrejtesi) |
| Hasan Efendi Nahi E, kush është më zullumqarë se ai që shpif gënjeshtra kundër Zotit, duke u thirrur në fé të vërtetë? – E Perëndia nuk e shpie në rrugë të drejtë popullin zullumqarë (që bën padrejtësi) |
| Hassan Nahi Kush eshte me keqberes se ai qe shpif genjeshtra kunder Allahut, nderkohe qe i behet thirrje per t’iu nenshtruar Atij?! Allahu nuk i udhezon keqberesit |
| Hassan Nahi Kush është më keqbërës se ai që shpif gënjeshtra kundër Allahut, ndërkohë që i bëhet thirrje për t’iu nënshtruar Atij?! Allahu nuk i udhëzon keqbërësit |
| Sherif Ahmeti E kush eshte me mizor se ai qe per All-llahun shpif genjeshter per fene islame; po All-llahu nuk i ofron udhezimin per ne rrugen e drejte popullin zullumqare |
| Sherif Ahmeti E kush është më mizor se ai që për All-llahun shpif gënjeshtër për fenë islame; po All-llahu nuk i ofron udhëzimin për në rrugën e drejtë popullin zullumqarë |
| Unknown E kush eshte me mizor se ai qe per All-llahun shpif genjeshtren, kur ai thirret per ne fene islame; po All-llahu nuk i ofron udhezimin per ne rrugen e drejte popullit zullumqar |
| Unknown E kush është më mizor se ai që për All-llahun shpif gënjeshtrën, kur ai thirret për në fenë islame; po All-llahu nuk i ofron udhëzimin për në rrugën e drejtë popullit zullumqar |