Quran with Bangla translation - Surah As-saff ayat 7 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الصَّف: 7]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله﴾ [الصَّف: 7]
| Abu Bakr Zakaria Ara se byaktira ceye bara yalima ara ke ye allaha samparke mithya racana kare? Athaca take isalamera dike ahabana kara haya. Ara allaha yalima sampradayake hidayata karena na |
| Abu Bakr Zakaria Āra sē byaktira cēẏē baṛa yālima āra kē yē āllāha samparkē mithyā racanā karē? Athaca tākē isalāmēra dikē āhabāna karā haẏa. Āra āllāha yālima sampradāẏakē hidāẏāta karēna nā |
| Muhiuddin Khan যে ব্যক্তি ইসলামের দিকে আহুত হয়েও আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা বলে; তার চাইতে অধিক যালেম আর কে? আল্লাহ যালেম সম্প্রদায়কে পথ প্রদর্শন করেন না। |
| Muhiuddin Khan Ye byakti isalamera dike ahuta haye'o allaha samparke mithya bale; tara ca'ite adhika yalema ara ke? Allaha yalema sampradayake patha pradarsana karena na. |
| Muhiuddin Khan Yē byakti isalāmēra dikē āhuta haẏē'ō āllāha samparkē mithyā balē; tāra cā'itē adhika yālēma āra kē? Āllāha yālēma sampradāẏakē patha pradarśana karēna nā. |
| Zohurul Hoque আর তার চাইতে কে বেশী অন্যায়কারী যে আল্লাহ্র বিরুদ্ধে মিথ্যা রচনা করে, অথচ তাকে আহ্বান করা হচ্ছে ইসলামের দিকে? আর আল্লাহ্ অন্যায়াচারী জাতিকে সৎপথে চালান না। |
| Zohurul Hoque Ara tara ca'ite ke besi an'yayakari ye allahra birud'dhe mithya racana kare, athaca take ahbana kara hacche isalamera dike? Ara allah an'yayacari jatike satpathe calana na. |
| Zohurul Hoque Āra tāra cā'itē kē bēśī an'yāẏakārī yē āllāhra birud'dhē mithyā racanā karē, athaca tākē āhbāna karā hacchē isalāmēra dikē? Āra āllāh an'yāẏācārī jātikē saṯpathē cālāna nā. |