Quran with Albanian translation - Surah At-Taghabun ayat 3 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[التغَابُن: 3]
﴿خلق السموات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم وإليه المصير﴾ [التغَابُن: 3]
| Feti Mehdiu Ka kriuar qiejt dhe token me urtesi, u jep juve formen dhe ju ben me fizionomi te bukur, te Ai te gjithe do te kthehen |
| Hasan Efendi Nahi Ai ka krijuar qiejt dhe Token ne menyre te mrekullueshme, dhe Ai ju ka dhene juve formen, dhe figurat tuaja i bene te bukura dhe te gjithe do te ktheheni te Ai |
| Hasan Efendi Nahi Ai ka krijuar qiejt dhe Tokën në mënyrë të mrekullueshme, dhe Ai ju ka dhënë juve formën, dhe figurat tuaja i bënë të bukura dhe të gjithë do të ktheheni te Ai |
| Hassan Nahi Ai i ka krijuar qiejt dhe Token me te verteten, ju ka dhene format tuaja dhe jua ka bere ato te bukura; te gjithe tek Ai do te ktheheni |
| Hassan Nahi Ai i ka krijuar qiejt dhe Tokën me të vërtetën, ju ka dhënë format tuaja dhe jua ka bërë ato të bukura; të gjithë tek Ai do të ktheheni |
| Sherif Ahmeti Ai krijoi qiejt dhe token me urtesi te persosur dhe Ai juve u dha formen, e formen tuaj e beri te bukur dhe vetem te Ai eshte e ardhmja |
| Sherif Ahmeti Ai krijoi qiejt dhe tokën me urtësi të përsosur dhe Ai juve u dha formën, e formën tuaj e bëri të bukur dhe vetëm te Ai është e ardhmja |
| Unknown Ai krijoi qiejt dhe token me urtesi te persosur dhe Ai juve u dha formen, e formen tuaj e beri te bukur dhe vetem te Ai eshte e ardhmja |
| Unknown Ai krijoi qiejt dhe tokën me urtësi të përsosur dhe Ai juve u dha formën, e formën tuaj e bëri të bukur dhe vetëm te Ai është e ardhmja |