Quran with Albanian translation - Surah Al-Mulk ayat 2 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ﴾
[المُلك: 2]
﴿الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا وهو العزيز الغفور﴾ [المُلك: 2]
| Feti Mehdiu I cili ka krijuar vdekjen dhe jeten qe t’iu provoje se cili prej jush ben vepra me te mira. Ai eshte i forte, ai fal |
| Hasan Efendi Nahi Ai i cili ka krijur jeten dhe vdekjen, per t’ju provuar se kush prej jush vepron me mire; - Ai eshte i Plotefuqishem dhe fales |
| Hasan Efendi Nahi Ai i cili ka krijur jetën dhe vdekjen, për t’ju provuar se kush prej jush vepron më mirë; - Ai është i Plotëfuqishëm dhe falës |
| Hassan Nahi Ai i ka krijuar jeten dhe vdekjen, per t’ju provuar se kush prej jush do te veproje me mire; Ai eshte i Plotfuqishmi dhe Falesi i madh |
| Hassan Nahi Ai i ka krijuar jetën dhe vdekjen, për t’ju provuar se kush prej jush do të veprojë më mirë; Ai është i Plotfuqishmi dhe Falësi i madh |
| Sherif Ahmeti Ai eshte qe krijoi vdekjen dhe jeten, per t’ju sprovuar se cili prej jush eshte me vepermire. Ai eshte ngadhnjyesi, mekatefalesi |
| Sherif Ahmeti Ai është që krijoi vdekjen dhe jetën, për t’ju sprovuar se cili prej jush është më vepërmirë. Ai është ngadhnjyesi, mëkatëfalësi |
| Unknown Ai eshte qe krijoi vdekjen dhe jeten, per t´ju provuar se cili prej jush eshte me vepermire. Ai eshte ngadhenjyesi, mekatfalesi |
| Unknown Ai është që krijoi vdekjen dhe jetën, për t´ju provuar se cili prej jush është më vepërmirë. Ai është ngadhënjyesi, mëkatfalësi |