Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 26 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴾
[القَلَم: 26]
﴿فلما رأوها قالوا إنا لضالون﴾ [القَلَم: 26]
| Feti Mehdiu Por kur e pane, thane: “Ne paskeshim deshtuar!” |
| Hasan Efendi Nahi e kur e pane (kopshtin e shkreteruar), ata thane: “Na, me te vertete, qenkemi te humbur |
| Hasan Efendi Nahi e kur e panë (kopshtin e shkretëruar), ata thanë: “Na, me të vërtetë, qenkemi të humbur |
| Hassan Nahi Por, kur e pane kopshtin, ata thane: “Ne qenkemi vertet te humbur |
| Hassan Nahi Por, kur e panë kopshtin, ata thanë: “Ne qenkemi vërtet të humbur |
| Sherif Ahmeti E kur e pane ate, thane: “S’ka dyshim, ne kemi humbur (rrugen)” |
| Sherif Ahmeti E kur e panë atë, thanë: “S’ka dyshim, ne kemi humbur (rrugën)” |
| Unknown E kur e pane ate, thane: "S´ka dyshim, ne kemi humbur (rrugen) |
| Unknown E kur e panë atë, thanë: "S´ka dyshim, ne kemi humbur (rrugën) |