Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 25 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾
[القَلَم: 25]
﴿وغدوا على حرد قادرين﴾ [القَلَم: 25]
| Feti Mehdiu Dhe shkuan, te vendosur perzbatimin (e asaj qe thane) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, ata u nisen heret, te bindur se do te mund t’i pengojne ata (te vobektit) |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, ata u nisën herët, të bindur se do të mund t’i pengojnë ata (të vobektit) |
| Hassan Nahi Ata u nisen heret, te vendosur ne ate qe thane |
| Hassan Nahi Ata u nisën herët, të vendosur në atë që thanë |
| Sherif Ahmeti Te mos lejojne te afrohet sot ne te asnje i varfer |
| Sherif Ahmeti Të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër |
| Unknown Dhe vazhduan heret ne ate qellimin e percaktuar te tyre |
| Unknown Dhe vazhduan herët në atë qëllimin e përcaktuar të tyre |