Quran with Albanian translation - Surah Al-Qalam ayat 45 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[القَلَم: 45]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [القَلَم: 45]
| Feti Mehdiu Edhe afat do t’u japim, sepse denimi im eshte shume i forte |
| Hasan Efendi Nahi dhe u japim atyre afat, se, me te vertete, mashtrimi Im eshte i forte |
| Hasan Efendi Nahi dhe u japim atyre afat, se, me të vërtetë, mashtrimi Im është i fortë |
| Hassan Nahi Dhe do t’u japim atyre afat; vertet qe kurthi Im eshte i forte |
| Hassan Nahi Dhe do t’u japim atyre afat; vërtet që kurthi Im është i fortë |
| Sherif Ahmeti Dhe atyre Une u jap afat, sepse ndeshkimi Im este shume i forte |
| Sherif Ahmeti Dhe atyre Unë u jap afat, sepse ndëshkimi Im ëstë shumë i fortë |
| Unknown Dhe atyre Une u jap afat, sepse ndeshkimi Im eshte shume i forte |
| Unknown Dhe atyre Unë u jap afat, sepse ndëshkimi Im është shumë i fortë |