Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 83 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 83]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين﴾ [الأعرَاف: 83]
| Feti Mehdiu Dhe ne e shpetuam ate dhe familjen e tij, pervec gruas se tij. Ajo ishte nga ata te humburit |
| Hasan Efendi Nahi E, Na e kemi shpetuar ate dhe familjen e tij, pervec gruas se tij. Ajo ishte nga ata qe humben. – |
| Hasan Efendi Nahi E, Na e kemi shpëtuar atë dhe familjen e tij, përveç gruas së tij. Ajo ishte nga ata që humbën. – |
| Hassan Nahi Keshtu, Ne e shpetuam ate me gjithe familje, pervec gruas se tij. Ajo ishte nga ata qe mbeten pas (dhe u ndeshkuan) |
| Hassan Nahi Kështu, Ne e shpëtuam atë me gjithë familje, përveç gruas së tij. Ajo ishte nga ata që mbetën pas (dhe u ndëshkuan) |
| Sherif Ahmeti Ne shpetuakm ate dhe familjen e tij, pos gruas se tij qe mbeti aty (nder te shkaterruarit) |
| Sherif Ahmeti Ne shpëtuakm atë dhe familjen e tij, pos gruas së tij që mbeti aty (ndër të shkatërruarit) |
| Unknown Ne e shpetuam ate dhe familjen e tij, pos gruas se tij qe mbeti aty (nder te shkaterruarit) |
| Unknown Ne e shpëtuam atë dhe familjen e tij, pos gruas së tij që mbeti aty (ndër të shkatërruarit) |