Quran with Albanian translation - Surah Al-Insan ayat 11 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴾
[الإنسَان: 11]
﴿فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا﴾ [الإنسَان: 11]
| Feti Mehdiu Dhe ata All-llahu i ruan nga e keqja e asaj dite dhe u leshon atyre butesi e gezim |
| Hasan Efendi Nahi Perendia i ruan ata nga tmerret e asaj Dite; Ai atyre u jep shkelqim (ne fytyrat e tyre) dhe gezim |
| Hasan Efendi Nahi Perëndia i ruan ata nga tmerret e asaj Dite; Ai atyre u jep shkëlqim (në fytyrat e tyre) dhe gëzim |
| Hassan Nahi Por Allahu do t’i ruaje ata nga tmerret e asaj Dite e do t’u jape shkelqim dhe gezim |
| Hassan Nahi Por Allahu do t’i ruajë ata nga tmerret e asaj Dite e do t’u japë shkëlqim dhe gëzim |
| Sherif Ahmeti Po All-llahu i ruajti ata prej sherrit te asaj dite dhe u dhuroi shkelqim ne fytyra e gezim te madh |
| Sherif Ahmeti Po All-llahu i ruajti ata prej sherrit të asaj dite dhe u dhuroi shkëlqim në fytyra e gëzim të madh |
| Unknown Po All-llahu i ruajti ata prej sherrit te asaj dite dhe u dhuroi shkelqim ne fytyra e gezim te madh |
| Unknown Po All-llahu i ruajti ata prej sherrit të asaj dite dhe u dhuroi shkëlqim në fytyra e gëzim të madh |