Quran with Albanian translation - Surah Al-Anfal ayat 57 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنفَال: 57]
﴿فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون﴾ [الأنفَال: 57]
| Feti Mehdiu Nese kacafytesh ne lufte me ta, ndiqi ne ate menyre qe te mbledhin mend ata te cilet jane pas tyre |
| Hasan Efendi Nahi Nese i ndesh ti ata ne lufte, shpartalloji ata qe jane pas tyre, per t’u keshilluar ata |
| Hasan Efendi Nahi Nëse i ndesh ti ata në luftë, shpartalloji ata që janë pas tyre, për t’u këshilluar ata |
| Hassan Nahi Nese ti i ndesh ata ne lufte, shpartalloji, qe te vene mend ata qe vijne pas tyre |
| Hassan Nahi Nëse ti i ndesh ata në luftë, shpartalloji, që të vënë mend ata që vijnë pas tyre |
| Sherif Ahmeti Po nese i ndesh (i ze) ata ne lufte, atehere ti ata (me shkaterrimin e tyre) shpartallo ata qe jane pas tyre, ne menyre qe te marrin mesim |
| Sherif Ahmeti Po nëse i ndesh (i zë) ata në luftë, atëherë ti ata (me shkatërrimin e tyre) shpartallo ata që janë pas tyre, në mënyrë që të marrin mësim |
| Unknown Po nese i ndesh (i ze) ata ne lufte, atehere ti me ta (me shkaterrimin e tyre) shpartallo ata qe te marrin mesim |
| Unknown Po nëse i ndesh (i zë) ata në luftë, atëherë ti me ta (me shkatërrimin e tyre) shpartallo ata që të marrin mësim |