Quran with Albanian translation - Surah At-Taubah ayat 10 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ ﴾
[التوبَة: 10]
﴿لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون﴾ [التوبَة: 10]
| Feti Mehdiu Nuk perfillin as farefisni as marreveshje te besimtaret, dhe ata jane qe e teprojne |
| Hasan Efendi Nahi Ata nuk iu respektojne besimtareve – as farefisnine as marreveshjen, keta jane tejkaluesit e kufirit (ne te keqia) |
| Hasan Efendi Nahi Ata nuk iu respektojnë besimtarëve – as farefisninë as marrëveshjen, këta janë tejkaluesit e kufirit (në të këqia) |
| Hassan Nahi Ndaj besimtareve, ata nuk respektojne as farefisni, as beselidhje; keta jane tejkaluesit e kufirit (ne te keqija) |
| Hassan Nahi Ndaj besimtarëve, ata nuk respektojnë as farefisni, as besëlidhje; këta janë tejkaluesit e kufirit (në të këqija) |
| Sherif Ahmeti Ata nuk respektojne te asnje besimtare as farefisnine as marreveshjen; si te tille jane perdhunues |
| Sherif Ahmeti Ata nuk respektojnë te asnjë besimtarë as farefisninë as marrëveshjen; si të tillë janë përdhunues |
| Unknown Ata nuk respektojne te asnje besimtar as farefisnine as marreveshjen; si te tille ata jane perdhunues |
| Unknown Ata nuk respektojnë te asnjë besimtar as farefisninë as marrëveshjen; si të tillë ata janë përdhunues |