Quran with Albanian translation - Surah At-Taubah ayat 82 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[التوبَة: 82]
﴿فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون﴾ [التوبَة: 82]
| Feti Mehdiu Le te qeshin pak, e shume le te qajne, per kete shperblim qe po e fitojne |
| Hasan Efendi Nahi Do te qeshin pak ata, e do te qajne shume; ky do te jete denimi per ate qe e kane merituar |
| Hasan Efendi Nahi Do të qeshin pak ata, e do të qajnë shumë; ky do të jetë dënimi për atë që e kanë merituar |
| Hassan Nahi Le te qeshin pak (ne kete bote) e te qajne shume (ne boten tjeter) si denim per ate qe kane bere |
| Hassan Nahi Le të qeshin pak (në këtë botë) e të qajnë shumë (në botën tjetër) si dënim për atë që kanë bërë |
| Sherif Ahmeti Le te qeshin pak (ne dynja) e le te qajne shume (ne boten tjeter). Ai eshte shperblim i asaj qe fituan |
| Sherif Ahmeti Le të qeshin pak (në dynja) e le të qajnë shumë (në botën tjetër). Ai është shpërblim i asaj që fituan |
| Unknown Le te qeshin pak (ne Dunja) e le te qajne shume (ne boten tjeter). Ai eshte shperblim i asaj qe fituan |
| Unknown Le të qeshin pak (në Dunja) e le të qajnë shumë (në botën tjetër). Ai është shpërblim i asaj që fituan |