Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 51 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ مَا خَطۡبُكُنَّ إِذۡ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفۡسِهِۦۚ قُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمۡنَا عَلَيۡهِ مِن سُوٓءٖۚ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 51]
﴿قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما﴾ [يُوسُف: 51]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (nigusumi)፡- «yusufini kenefisu bababelachihuti gize negerachihu minidini newi» alachewi፡፡ «le’alahi t’irati yigebawi፡፡ be’irisu layi minimi met’ifoni negeri alawek’inimi» aluti፡፡ ye‘azizi misiti፡-«ahuni iwinetu tegelets’e፡፡ ine kenefisu ababelikuti፡፡ irisumi ke’iwinetenyochu newi» alechi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (nigušumi)፡- «yusufini kenefisu bababelachihuti gīzē negerachihu minidini newi» ālachewi፡፡ «le’ālahi t’irati yigebawi፡፡ be’irisu layi minimi met’ifoni negeri ālawek’inimi» āluti፡፡ ye‘āzīzi mīsiti፡-«āhuni iwinetu tegelets’e፡፡ inē kenefisu ābabelikuti፡፡ irisumi ke’iwinetenyochu newi» ālechi፡፡ |