Quran with Transliteration translation - Surah Yusuf ayat 51 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ مَا خَطۡبُكُنَّ إِذۡ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفۡسِهِۦۚ قُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمۡنَا عَلَيۡهِ مِن سُوٓءٖۚ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 51]
﴿قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما﴾ [يُوسُف: 51]
| Quran Transliteration Qaala maa khatbukunna iz raawattunna Yoosufa 'annafsih; qulna haasha lillaahi maa 'alimnaa 'alaihi min sooo'; qaalatim ra atul 'Azeezil 'aana hashasal haqq, ana raawat tuhoo 'an nafsihee wa innahoo laminas saadiqeen |
| Quran Transliteration Qala ma khatbukunna ithrawadtunna yoosufa AAan nafsihi qulna hasha lillahima AAalimna AAalayhi min soo-in qalatiimraatu alAAazeezi al-ana hashasa alhaqquana rawadtuhu AAan nafsihi wa-innahu lamina assadiqeen |
| Quran Transliteration qala ma khatbukunna idh rawadttunna yusufa ʿan nafsihi qul'na hasha lillahi ma ʿalim'na ʿalayhi min suin qalati im'ra-atu l-ʿazizi l-ana hashasa l-haqu ana rawadttuhu ʿan nafsihi wa-innahu lamina l-sadiqina |
| Quran Transliteration qala ma khatbukunna idh rawadttunna yusufa ʿan nafsihi qul'na hasha lillahi ma ʿalim'na ʿalayhi min suin qalati im'ra-atu l-ʿazizi l-ana hashasa l-haqu ana rawadttuhu ʿan nafsihi wa-innahu lamina l-sadiqina |