Quran with Amharic translation - Surah Yusuf ayat 83 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[يُوسُف: 83]
﴿قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل عسى الله أن يأتيني﴾ [يُوسُف: 83]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (ya‘ik’obi) «ayidelemi nefisochachihu anidachi negerini le’inanite shelemulachihu፡፡ (serachihutimi)፡፡ melikamimi ti’igisiti (madiregi) alebinyi፡፡ inerisuni (sositunimi) yetesebesebu honewi alahi liyamet’alinyi yikejelali፡፡ ineho irisu ‘awak’i t’ibebenya newina» alachewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib (ya‘ik’obi) «āyidelemi nefisochachihu ānidachi negerini le’inanite shelemulachihu፡፡ (šerachihutimi)፡፡ melikamimi ti’igisiti (madiregi) ālebinyi፡፡ inerisuni (šositunimi) yetesebesebu honewi ālahi līyamet’alinyi yikejelali፡፡ ineho irisu ‘āwak’ī t’ibebenya newina» ālachewi፡፡ |