Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 83 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[يُوسُف: 83]
﴿قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل عسى الله أن يأتيني﴾ [يُوسُف: 83]
| Khalifah Altai (Yagqup G.S.): “Olay emes. Senderdi napsilerin bir iske qızıqtırgan eken. Endi magan korkem sabır kerek. Balkim Alla olardın barin magan keltirer. Oytkeni, Ol tolıq bilwsi, xikmet iesi” dedi |
| Khalifah Altai (Yağqup Ğ.S.): “Olay emes. Senderdi näpsileriñ bir iske qızıqtırğan eken. Endi mağan körkem sabır kerek. Bälkim Alla olardıñ bärin mağan keltirer. Öytkeni, Ol tolıq bilwşi, xïkmet ïesi” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Yaqwb / : «Senderge konilderin bul isti ademi korsetip, qızıqtırgan eken. Endi korkem sabır / kerek / . Allah olardın barin ozime akelwin umit etemin. Aqiqatında, Ol barin Bilwsi , asa Dana », dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / Yaqwb / : «Senderge köñilderiñ bul isti ädemi körsetip, qızıqtırğan eken. Endi körkem sabır / kerek / . Allah olardıñ bärin özime äkelwin ümit etemin. Aqïqatında, Ol bärin Bilwşi , asa Dana », dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / Йаъқуб / : «Сендерге көңілдерің бұл істі әдемі көрсетіп, қызықтырған екен. Енді көркем сабыр / керек / . Аллаһ олардың бәрін өзіме әкелуін үміт етемін. Ақиқатында, Ол бәрін Білуші , аса Дана », деді |