Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 97 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡ قَالُواْ فِيمَ كُنتُمۡۖ قَالُواْ كُنَّا مُسۡتَضۡعَفِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ قَالُوٓاْ أَلَمۡ تَكُنۡ أَرۡضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٗ فَتُهَاجِرُواْ فِيهَاۚ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 97]
﴿إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين﴾ [النِّسَاء: 97]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ineziya (le’iminiti balemesededi) nefisochachewini bedayochi honewi mela’ikiti (bebediri) yegedeluwachewi (mela’ikiti lenerisu) «bemini negeri layi neberachihu» alwachewi፡፡ «bemidiri wisit’i dekamochi neberini» alu፡፡ «ye’alahi midiri tisededubati zenidi sefi alineberechimini» aluwachewi፡፡ ineziyami menoriyachewi gehanemi nati፡፡ bememeleshanetimi kefachi |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib inezīya (le’iminiti balemesededi) nefisochachewini bedayochi ẖonewi mela’ikiti (bebediri) yegedeluwachewi (mela’ikiti lenerisu) «bemini negeri layi neberachihu» ālwachewi፡፡ «bemidiri wisit’i dekamochi neberini» ālu፡፡ «ye’ālahi midiri tisededubati zenidi sefī ālineberechimini» āluwachewi፡፡ inezīyami menorīyachewi gehānemi nati፡፡ bememeleshanetimi kefachi |