×

ከአዕራብ ሰዎች እነዚያ (ከዘመቻ) ወደ ኋላ የቀሩት ለአንተ «ገንዘቦቻችንና ቤተሰቦቻችን አስቸገሩን፤ ስለዚህ 48:11 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Al-Fath ⮕ (48:11) ayat 11 in Amharic

48:11 Surah Al-Fath ayat 11 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Al-Fath ayat 11 - الفَتح - Page - Juz 26

﴿سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا ﴾
[الفَتح: 11]

ከአዕራብ ሰዎች እነዚያ (ከዘመቻ) ወደ ኋላ የቀሩት ለአንተ «ገንዘቦቻችንና ቤተሰቦቻችን አስቸገሩን፤ ስለዚህ ምሕረትን ለምንልን፤» ይሉሃል፡፡ በልቦቻቸው ውስጥ የሌለውን ነገር በምላሶቻቸው ይናገራሉ፡፡ (አላህ) «በእናንተ ላይ ጉዳትን ቢሻ ወይም በእናንተ መጥቀምን ቢሻ ከአላህ (ለማገድ) ለእናንተ አንዳችን የሚችል ማነው? በእውነቱ አላህ፤በምትሠሰሩት ሁሉ ውስጥ ዐዋቂ ነው» በላቸው፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم, باللغة الأمهرية

﴿سيقول لك المخلفون من الأعراب شغلتنا أموالنا وأهلونا فاستغفر لنا يقولون بألسنتهم﴾ [الفَتح: 11]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
ke’a‘irabi sewochi ineziya (kezemecha) wede hwala yek’eruti le’anite «genizebochachinina betesebochachini asichegeruni፤ silezihi mihiretini leminilini፤» yiluhali፡፡ belibochachewi wisit’i yelelewini negeri bemilasochachewi yinageralu፡፡ (alahi) «be’inanite layi gudatini bisha weyimi be’inanite met’ik’emini bisha ke’alahi (lemagedi) le’inanite anidachini yemichili manewi? be’iwinetu alahi፤bemitiseseruti hulu wisit’i ‘awak’i newi» belachewi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
ke’ā‘irabi sewochi inezīya (kezemecha) wede ḫwala yek’eruti le’ānite «genizebochachinina bētesebochachini āsichegeruni፤ silezīhi miḥiretini leminilini፤» yiluhali፡፡ belibochachewi wisit’i yelēlewini negeri bemilasochachewi yinageralu፡፡ (ālahi) «be’inanite layi gudatini bīsha weyimi be’inanite met’ik’emini bīsha ke’ālahi (lemagedi) le’inanite ānidachini yemīchili manewi? be’iwinetu ālahi፤bemitišeseruti hulu wisit’i ‘āwak’ī newi» belachewi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek