Quran with Assamese translation - Surah Yunus ayat 54 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 54]
﴿ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة﴾ [يُونس: 54]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Prthiraita yi ache seya yadi pratyeka yulumakarai byaktira hai yaya, tente si muktira binimayata se'ibora di diba arau anutapa gopana karaiba yetiya sihamte sasti pratyaksa karaiba. Tathapi'o sihamtara mimansa n'yayabhittika karaa ha’ba arau sihamtara prati kono an'yaya karaa naha’ba |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Pr̥thiraīta yi āchē sēẏā yadi pratyēka yulumakāraī byaktira hai yāẏa, tēntē si muktira binimaẏata sē'ibōra di diba ārau anutāpa gōpana karaiba yētiẏā siham̐tē śāsti pratyakṣa karaiba. Tathāpi'ō siham̐tara mīmānsā n'yāẏabhittika karaā ha’ba ārau siham̐tara prati kōnō an'yāẏa karaā naha’ba |