Quran with Transliteration translation - Surah Yunus ayat 54 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 54]
﴿ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به وأسروا الندامة﴾ [يُونس: 54]
| Quran Transliteration Wa law anna likulli nafsin zalamat maa fil ardi laftadat bih; wa asarrun nadaamata lammaa ra awul 'azaab, wa qudiya bainahum bilqist; wa hum laa yuzlamoon |
| Quran Transliteration Walaw anna likulli nafsin thalamatma fee al-ardi laftadat bihi waasarroo annadamatalamma raawoo alAAathaba waqudiya baynahum bilqistiwahum la yuthlamoon |
| Quran Transliteration walaw anna likulli nafsin zalamat ma fi l-ardi la-if'tadat bihi wa-asarru l-nadamata lamma ra-awu l-ʿadhaba waqudiya baynahum bil-qis'ti wahum la yuz'lamuna |
| Quran Transliteration walaw anna likulli nafsin zalamat ma fi l-ardi la-if'tadat bihi wa-asarru l-nadamata lamma ra-awu l-ʿadhaba waqudiya baynahum bil-qis'ti wahum la yuz'lamuna |