আৰু সিহঁতে যেতিয়া ইউছুফৰ ওচৰত প্ৰৱেশ কৰিলে, তেতিয়া ইউছুফে তেওঁৰ সহোদৰ ভায়েকক

﴿وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيۡهِ أَخَاهُۖ قَالَ إِنِّيٓ أَنَا۠ أَخُوكَ فَلَا تَبۡتَئِسۡ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[يُوسُف: 69]

আৰু সিহঁতে যেতিয়া ইউছুফৰ ওচৰত প্ৰৱেশ কৰিলে, তেতিয়া ইউছুফে তেওঁৰ সহোদৰ ভায়েকক নিজৰ ওচৰতে ৰাখিলে আৰু ক’লে, ‘নিশ্চয় ময়েই তোমাৰ সহোদৰ ভায়েক, গতিকে সিহঁতে যি কৰিছিল তাৰ বাবে দুখ নকৰিবা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا, باللغة الآسامية

﴿ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا﴾ [يُوسُف: 69]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau sihamte yetiya i'uchuphara ocarata praraesa karaile, tetiya i'uchuphe te'omra sahodara bhayekaka nijara ocarate raakhile arau ka’le, ‘niscaya maye'i tomara sahodara bhayeka, gatike sihamte yi karaichila tara babe dukha nakaraiba’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau siham̐tē yētiẏā i'uchuphara ōcarata praraēśa karailē, tētiẏā i'uchuphē tē'ōm̐ra sahōdara bhāẏēkaka nijara ōcaratē raākhilē ārau ka’lē, ‘niścaẏa maẏē'i tōmāra sahōdara bhāẏēka, gatikē siham̐tē yi karaichila tāra bābē dukha nakaraibā’

আৰু সিহঁতে যেতিয়া ইউছুফৰ ওচৰত প্ৰৱেশ কৰিলে, তেতিয়া ইউছুফে তেওঁৰ সহোদৰ ভায়েকক 12:69 Assamese translation

12:69 Surah Yusuf ayat 69 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ولما دخلوا على يوسف آوى إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا, باللغة الآسامية

Verse in more languages