সিহঁতে ক’লে, ‘ইয়াৰ শাস্তি হ’ব, যাৰ টোপোলাৰ মাজত সেই পাত্ৰটো পোৱা যাব,

﴿قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 75]

সিহঁতে ক’লে, ‘ইয়াৰ শাস্তি হ’ব, যাৰ টোপোলাৰ মাজত সেই পাত্ৰটো পোৱা যাব, সিয়েই তাৰ বিনিময়’। এইদৰেই আমি যালিমসকলক শাস্তি প্ৰদান কৰো।

ترجمة: قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين, باللغة الآسامية

﴿قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين﴾ [يُوسُف: 75]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
sihamte ka’le, ‘iyara sasti ha’ba, yara topolara majata se'i patrato poraa yaba, siye'i tara binimaya’. E'idarae'i ami yalimasakalaka sasti pradana karao

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
siham̐tē ka’lē, ‘iẏāra śāsti ha’ba, yāra ṭōpōlāra mājata sē'i pātraṭō pōraā yāba, siẏē'i tāra binimaẏa’. Ē'idaraē'i āmi yālimasakalaka śāsti pradāna karaō

সিহঁতে ক’লে, ‘ইয়াৰ শাস্তি হ’ব, যাৰ টোপোলাৰ মাজত সেই পাত্ৰটো পোৱা যাব, 12:75 Assamese translation

12:75 Surah Yusuf ayat 75 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين, باللغة الآسامية

Verse in more languages