Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 75 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 75]
﴿قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين﴾ [يُوسُف: 75]
| Khalifah Altai Olar: “Onın jazası, kimnin juginen sıqsa, sonda onın ozi jazalı. Biz zalımdardı osılaysa jazalaymız” dedi |
| Khalifah Altai Olar: “Onıñ jazası, kimniñ jüginen şıqsa, sonda onıñ özi jazalı. Biz zalımdardı osılayşa jazalaymız” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Agaları: / «Onın jazası kimnin juginde tabılsa, sonın ozi qaytarım boladı. Biz adiletsizderdin qaytarım jazasın osılay beremiz», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ağaları: / «Onıñ jazası kimniñ jüginde tabılsa, sonıñ özi qaytarım boladı. Biz ädiletsizderdiñ qaytarım jazasın osılay beremiz», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ағалары: / «Оның жазасы кімнің жүгінде табылса, соның өзі қайтарым болады. Біз әділетсіздердің қайтарым жазасын осылай береміз», деді |