×

তেৱেঁই আকাশৰ পৰা পানী বৰষায়, ফলত উপত্যকাসমূহ নিজ নিজ আয়তন অনুযায়ী প্লাৱিত 13:17 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Ar-Ra‘d ⮕ (13:17) ayat 17 in Assamese

13:17 Surah Ar-Ra‘d ayat 17 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 17 - الرَّعد - Page - Juz 13

﴿أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَالَتۡ أَوۡدِيَةُۢ بِقَدَرِهَا فَٱحۡتَمَلَ ٱلسَّيۡلُ زَبَدٗا رَّابِيٗاۖ وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيۡهِ فِي ٱلنَّارِ ٱبۡتِغَآءَ حِلۡيَةٍ أَوۡ مَتَٰعٖ زَبَدٞ مِّثۡلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ وَٱلۡبَٰطِلَۚ فَأَمَّا ٱلزَّبَدُ فَيَذۡهَبُ جُفَآءٗۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ فَيَمۡكُثُ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[الرَّعد: 17]

তেৱেঁই আকাশৰ পৰা পানী বৰষায়, ফলত উপত্যকাসমূহ নিজ নিজ আয়তন অনুযায়ী প্লাৱিত হয় আৰু প্লাৱনে তাৰ ওপৰৰ আৱৰ্জনা বহন কৰে। এইদৰেই আৱৰ্জনা উপৰি ভাগত আহে যেতিয়া অলংকাৰ আৰু সৰঞ্জাম তৈয়াৰ কৰিবলৈ ধাতু জুইত উত্তপ্ত কৰা হয়। এইদৰেই আল্লাহে সত্য আৰু অসত্যৰ উদাহৰণ দিয়ে। ফলত আৱৰ্জনাবোৰ নিঃশেষ হৈ যায় আৰু যিবোৰ মানুহৰ উপকাৰত আহে সেয়া মাটিত স্থিতি লয়। এইদৰেই আল্লাহে উপমা দিয়ে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أنـزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما, باللغة الآسامية

﴿أنـزل من السماء ماء فسالت أودية بقدرها فاحتمل السيل زبدا رابيا ومما﴾ [الرَّعد: 17]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Teraemi akasara paraa pani barasaya, phalata upatyakasamuha nija nija ayatana anuyayi plaraita haya arau plarane tara oparara ararjana bahana karae. E'idarae'i ararjana uparai bhagata ahe yetiya alankara arau saranjama taiyara karaibalai dhatu ju'ita uttapta karaa haya. E'idarae'i allahe satya arau asatyara udaharana diye. Phalata ararjanabora nihsesa hai yaya arau yibora manuhara upakarata ahe seya matita sthiti laya. E'idarae'i allahe upama diye
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tēraēm̐i ākāśara paraā pānī baraṣāẏa, phalata upatyakāsamūha nija nija āẏatana anuyāẏī plāraita haẏa ārau plāranē tāra ōparara ārarjanā bahana karaē. Ē'idaraē'i ārarjanā uparai bhāgata āhē yētiẏā alaṅkāra ārau sarañjāma taiẏāra karaibalai dhātu ju'ita uttapta karaā haẏa. Ē'idaraē'i āllāhē satya ārau asatyara udāharaṇa diẏē. Phalata ārarjanābōra niḥśēṣa hai yāẏa ārau yibōra mānuhara upakārata āhē sēẏā māṭita sthiti laẏa. Ē'idaraē'i āllāhē upamā diẏē
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek