Quran with Assamese translation - Surah Ibrahim ayat 21 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ ﴾
[إبراهِيم: 21]
﴿وبرزوا لله جميعا فقال الضعفاء للذين استكبروا إنا كنا لكم تبعا فهل﴾ [إبراهِيم: 21]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau sihamta sakalorae allahara ocarata prakasita ha’ba. Tetiya durbalasakale yisakale ahankara karaichila sihamtaka ka’ba, ‘ami tomalokara anusarai achilo, etiya tomaloke allahara sastira paraa amaka alapa raksa karaiba paraibane’? Sihamte ka’ba, ‘allahe yadi amaka satpathata paraicalita karailehemtena tente ami'o tomalokaka satpathata paraicalita karailohemtena. Etiya ami dhairyacyuta ha'om athaba dhairyasila- ubhaya arastha'i amara babe samana; amara paloraara kono tha'i na'i’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau siham̐ta sakalōraē āllāhara ōcarata prakāśita ha’ba. Tētiẏā durbalasakalē yisakalē ahaṅkāra karaichila siham̐taka ka’ba, ‘āmi tōmālōkara anusāraī āchilō, ētiẏā tōmālōkē āllāhara śāstira paraā āmāka alapa rakṣā karaiba pāraibānē’? Siham̐tē ka’ba, ‘āllāhē yadi āmāka saṯpathata paraicālita karailēhēm̐tēna tēntē āmi'ō tōmālōkaka saṯpathata paraicālita karailōhēm̐tēna. Ētiẏā āmi dhairyacyuta ha'ōm̐ athabā dhairyaśīla- ubhaẏa arasthā'i āmāra bābē samāna; āmāra palōraāra kōnō ṭhā'i nā'i’ |