য’ত তেওঁলোক প্ৰৱেশ কৰিব সেইটো হৈছে স্থায়ী জান্নাত, যাৰ তলত নদীসমূহ প্ৰবাহিত;

﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 31]

য’ত তেওঁলোক প্ৰৱেশ কৰিব সেইটো হৈছে স্থায়ী জান্নাত, যাৰ তলত নদীসমূহ প্ৰবাহিত; তেওঁলোকে যিটো বিচাৰিব সেইটোৱেই তেওঁলোকৰ বাবে তাত থাকিব। এইদৰেই আল্লাহে মুত্তাক্বীসকলক পুৰষ্কৃত কৰে

❮ Previous Next ❯

ترجمة: جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك, باللغة الآسامية

﴿جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك﴾ [النَّحل: 31]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
ya’ta te'omloka praraesa karaiba se'ito haiche sthayi jannata, yara talata nadisamuha prabahita; te'omloke yito bicaraiba se'itorae'i te'omlokara babe tata thakiba. E'idarae'i allahe muttakbisakalaka puraskrta karae

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
ya’ta tē'ōm̐lōka praraēśa karaiba sē'iṭō haichē sthāẏī jānnāta, yāra talata nadīsamūha prabāhita; tē'ōm̐lōkē yiṭō bicāraiba sē'iṭōraē'i tē'ōm̐lōkara bābē tāta thākiba. Ē'idaraē'i āllāhē muttākbīsakalaka puraṣkr̥ta karaē

য’ত তেওঁলোক প্ৰৱেশ কৰিব সেইটো হৈছে স্থায়ী জান্নাত, যাৰ তলত নদীসমূহ প্ৰবাহিত; 16:31 Assamese translation

16:31 Surah An-Nahl ayat 31 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك, باللغة الآسامية

Verse in more languages