যেতিয়া সিহঁতে তোমাৰ প্ৰতি কাণপাতি শুনে, তেতিয়া আমি জানো সিহঁতে কিয় কাণপাতি

﴿نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَسۡتَمِعُونَ بِهِۦٓ إِذۡ يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَ وَإِذۡ هُمۡ نَجۡوَىٰٓ إِذۡ يَقُولُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ﴾
[الإسرَاء: 47]

যেতিয়া সিহঁতে তোমাৰ প্ৰতি কাণপাতি শুনে, তেতিয়া আমি জানো সিহঁতে কিয় কাণপাতি শুনে আৰু এইটোও জানো যেতিয়া গোপনে আলোচনা কৰাৰ সময়ত যালিমসকলে কয়, ‘অৱশ্যে তোমালোকে এজন যাদুগ্ৰস্ত ব্যক্তিৰ অনুসৰণ কৰি আছা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ, باللغة الآسامية

﴿نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ﴾ [الإسرَاء: 47]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yetiya sihamte tomara prati kanapati sune, tetiya ami jano sihamte kiya kanapati sune arau e'ito'o jano yetiya gopane alocana karaara samayata yalimasakale kaya, ‘arasye tomaloke ejana yadugrasta byaktira anusarana karai acha’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Yētiẏā siham̐tē tōmāra prati kāṇapāti śunē, tētiẏā āmi jānō siham̐tē kiẏa kāṇapāti śunē ārau ē'iṭō'ō jānō yētiẏā gōpanē ālōcanā karaāra samaẏata yālimasakalē kaẏa, ‘araśyē tōmālōkē ējana yādugrasta byaktira anusaraṇa karai āchā’

যেতিয়া সিহঁতে তোমাৰ প্ৰতি কাণপাতি শুনে, তেতিয়া আমি জানো সিহঁতে কিয় কাণপাতি 17:47 Assamese translation

17:47 Surah Al-Isra’ ayat 47 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: نحن أعلم بما يستمعون به إذ يستمعون إليك وإذ هم نجوى إذ, باللغة الآسامية

Verse in more languages